L'association culturelle germano-algérienne, Yedd, organise depuis le 14 juin, et ce, jusqu’au 20 juillet, une exposition collective d'artistes algériens à Dannenwalde, dans le land de Brandebourg.

Cette manifestation aura lieu sous le signe de l'inter culturalité et du rapprochement des peuples. «Au-delà des frontières» telle est  la devise de cet événement qui regroupera des artistes algériens de trois pays (Algérie, Allemagne, France) et qui, au-delà des frontières religieuses, permettra à ces artistes originaires d'un pays musulman de présenter leurs œuvres dans cette église qui deviendra, un mois durant, un lieu de rencontre entre chrétiens, musulmans et autres croyants autour d'un dénominateur commun : l'intérêt pour l'art et la volonté d'ouvrir les horizons, pour les Allemands, l’occasion de la découverte d'un pays issu d'une autre sphère culturelle : l'Algérie arabo-berbère, musulmane, méditerranéenne et africaine.

Le vernissage a eu lieu  dans les locaux de l'église Kirche am Weg, Dannenwalde, en présence de l'artiste peintre algérien Brahim Merdoukh. Parallèlement à cette exposition, l'auteur algérien Hamid Skif lira des extraits de ses oeuvres, Monsieur le Président , Géographie de la peur ainsi que de son recueil de poèmes Exil . Le 5 juillet, lecture en langue allemande à Dannenwalde, le 12 juillet , lecture en langue française dans les locaux de la librairie Zadig à Berlin.

L'association culturelle Yedd, créée en 2007, s'est fixé comme objectif de faire connaître l'Algérie au public allemand par le biais de manifestations culturelles telles des expositions d'art moderne, des séances de projection de films avec débat, des lectures d'œuvres littéraires en présence des auteurs algériens. Le choix des artistes impliqués dans cette manifestation reflète d'ailleurs un principe conducteur de l'action de Yedd, basée sur le dialogue fécond entre les cultures et les religions en dépit des différences apparentes : des artistes originaires de différentes régions d'Algérie présentent leurs œuvres à côté de celles créées par deux grandes dames qui symbolisent à elles seules, par leur destinée et leurs œuvres, l'amitié algéro-allemande. L’idée et la conception de l'exposition sont sous l’impulsion de Christine Belakhdar.